Prevod od "biti tvoja" do Češki


Kako koristiti "biti tvoja" u rečenicama:

Znam da te volim i da želim biti tvoja žena!
Miluju tě. Chci být tvou ženou.
Poljubi me, ja æu biti tvoja zla maæeha.
Polib mě. Budu tvá zlá macecha.
To treba biti tvoja odluka ako želiš da se to desi
Měl by ses rozhodnout sám, jestli to chceš nebo ne.
Ja sam jednostavan momak, i ne mogu biti tvoja mala prljava tajna.
Jsem jenom obyčejnej chlap, takže nemůžu být tvoje malé špinavé tajemství.
Ovo æe biti tvoja životna greška.
Toto bude největší chyba vašeho života.
Kad pobijedimo... kad dovedemo Apokalipsu i kad spalimo ovu Zemlju... sve æe to biti tvoja zasluga...
Až vyhrajeme... Až přivodíme Apokalypsu, a tuhle zemi vypálíme, budeme za to dlužni tobě...
Ali kad i poðe po zlu, neæe biti tvoja krivica.
Ale když se to zkazí, tak to nebude tvá chyba.
Tvoja odluènost je èvrsta, sine, ali kao što æe strast biti tvoja najveæa snaga, tako æe ona biti tvoja najveæa prepreka.
Tvá rozptýlenost je vysoká, synu. Až se tvůj cit pro vášeň stane tvou největší zbraní, tak se stejně tak stane tvou největší překážkou.
A a ja æu uvek biti tvoja cura, zar ne?
A já budu napořád láska tvého života, že ano?
Mogu li ja biti tvoja omiljena boja?
Hej, můžu být tvá oblíbená barva?
On æe biti tvoja karta za tvoj ostanak sa mnom.
On bude ten, kdo zařídí, abys zůstal se mnou.
To jednostavno može biti tvoja sudbina.
Tím myslím, že by to prostě mohl být tvůj osud.
Ja sam putnik kroz vreme i sluèajno znam da neæe još dugo biti tvoja devojka.
Jsem cestovatel časem. A náhodou tedy vím, že už tvojí dívkou nebude moc dlouho.
Pa, nadajmo se da æe Beacon Hills biti tvoja posljednja postaja malo duže vrijeme.
No, doufejme, že Beacon Hills bude na nějakou dobu vaše poslední zastávka.
I kako je vrijeme prolazilo, ono što je trebala biti tvoja najveæa radost postala je tvoja najveæa sramota.
A časem se to, co mělo být tvou největší radostí, se stalo tvou největší hanbou.
Kasnije, kad budeš bio u zatvoru, taj glasiæ koji æeš èuti u glavi neæe biti tvoja savest, nego strah.
Později, když jste ve vězení, ten hlas budete slyšení ve vaší hlavě je to tvoje svědomí, je to strach.
To bi mogla biti tvoja buduænost.
To by mohla být tvá budoucnost.
A bilo koja beba koju ja budem imala... neæe biti tvoja.
A každé dítě, které budu mít, tvoje nebude.
Bila je, i ona æe zauvek biti tvoja velika ljubav.
Byla a vždycky bude epickou láskou.
Moje ime je gospođa Suggs i ja ću biti tvoja vožnja ispitivač.
Jsem slečna Suggsová a budu tvůj řidičský instruktor.
Prièa se da æu biti tvoja nevesta.
Říká se, že mám být tvoje žena.
Ili bih mogla biti tvoja sekretarica.
Nebo, Ollie, mohla bych být tvou sekretářkou.
Na sreæu, ja neæu morati da ga gledam, pošto više neæu biti tvoja devojka.
Naštěstí už to neuvidím, protože už nejsem tvá přítelkyně.
Ovaj otok bi trebalo biti tvoja kazna.
Tenhle je ostrov by měl být váš trest.
Bez obzira koliko je stara i kako izgleda, ona æe uvijek biti tvoja curica.
Nezáleží na tom, jak je stará, ani na tom, jak vypadá, vždycky bude tvojí malou holčičkou.
Ovo æe biti tvoja jebena glava, ti jebeni nevernièe!
Tohle bude vaše malá kurva hlavu, vy zasranej podvodník!
Ali nikada više neæu biti tvoja æerka.
Ale už nikdy znovu, nebudu tvá dcera.
Stvarno si mislio da æe to biti tvoja zaostavština.
S tím, čeho jsi dosáhl, sis myslel, že to bude tvůj odkaz.
Pa, s' obzirom na èinjenicu da moraš da jedeš kao èovek, samo sam hteo da ti priuštim malo ukusa kakva æe biti tvoja veèera.
Protože budeš muset jíst jako člověk, jsem ti chtěl dát malou ochutnávku, jak budou tvé večeře vypadat.
I kada završimo ovde sa ovom igrom, negde u ne tako dalekoj buduænosti, polovina tog novca æe biti tvoja.
A až tady s tou hrou skončíme, někdy v nepříliš vzdálené budoucnosti, polovina připadne vám.
Doneo si nož u borbu s pištoljima, i to æe biti tvoja smrt.
Vzal sis nůž do přestřelky a to bude tvoje smrt.
Sada æe to biti tvoja kruna, kralju Egberte.
Teď to bude tvá koruna, králi Ecberte.
Možda nisam spremna biti tvoja partnerka u utrci.
Asi nejsem připravená být tvá spolukandidátka.
Èekaj, ja bi kao trebao biti tvoja jebena podrška?
Počkat. To tu jsem, jen abych ti kryl záda?
A Jeremija reče: Neće te predati; poslušaj glas Gospodnji, koji ti ja govorim, i dobro će ti biti i živa će biti tvoja duša.
Ale Jeremiáš řekl: Nevydadí. Uposlechni, prosím, hlasu Hospodinova, o kterémž já mluvím tobě, a bude dobře tobě, i duše tvá živa bude.
0.27730703353882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?